Philosophiae naturalis principia mathematica Isaaca Newtona po raz pierwszy w języku polskim

Wspólnie z Centrum Kopernika Badań Interdyscyplinarnych WSIiZ podjęła się przetłumaczenia jednego z najważniejszych dzieł w historii nauki. Pierwsze wydanie dzieła Isaaca Newtona wyszło w 1687 roku, polski przekład został przygotowany 324 lata później. Prezentacji Matematycznych zasad filozofii przyrody dokonali: autor przedmowy do polskiego wydania tego dzieła, ks. prof. Michał Heller – Dyrektor Centrum Kopernika Badań Interdyscyplinarnych w Krakowie, oraz prof. Andrzej Kajetan Wróblewski – przewodniczący Rady Naukowej Instytutu Historii Nauki Polskiej Akademii Nauk, który dzieło opatrzył posłowiem.

Wydany przez WSIiZ przekład zdobył Puchar Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego w prestiżowym konkursie wydawnictw naukowych podczas XVIII Wrocławskich Targów Książki Naukowej.